Usos incorrectos de hubiese o hubiera

Enseñanza | | Sábado 18/12/2010 a las 10:37 AM

A diario me  llama la atención comprobar como se hace un mal uso de algunos modos de conjugación, especialmente del verbo haber.
La conjugación del pretérito imperfecto en modo subjuntivo del verbo haber es la siguiente:

hubiera/hubiese
hubieras/hubieses
hubiera/hubiese
hubiéramos/hubiésemos
hubierais/hubieseis
hubieran/hubiesen

Como vemos, existen dos formas diferentes del imperfecto del subjuntivo, pero sin embargo la gente suele utilizar el pretérito imperfecto de indicativo –había, 1a persona- o incluso la forma condicional –habría, 1a persona-
Veamos un ejemplo para verlo más claro;

“Si yo habría o había trabajado en ese banco, ahora tenía una buena casa”.               Uso INCORRECTO

“Si yo hubiera o hubiese trabajado en ese banco, ahora tendría una buena casa”. Uso CORRECTO

Probablemente el error dialéctico se deba a que se pueda confundir la expresión en un modo condicional, pero en cualquier caso a mi siempre se suena extraño cada vez que oigo dicha incorrección.

La segunda parte de la frase después de la coma, vemos nuevamente otra incorrección, cuando no se hace un uso correcto del verbo tener, utilizando un incorrecto pretérito imperfecto tenía en lugar, de esta vez si, el modo condicional tendría.

Dejar un comentario