Yoani Sánchez en Miami

La conocida bloguera y periodista cubana, Yoani Sánchez, llegó a Miami tras una gira fuera de su tierra donde pudo exponer sus opiniones en torno a la situación de Cuba.

Desde la isla caribeña se criticó duramente su agenda, ya que en EE.UU. se unió con influyentes políticos de ascendencia cubana en la ciudad de Washington. De ahí se dirigió a Miami donde el exilio cubano la esperaba ansiosamente para escucharla.

Varios canales de TV locales no quisieron perder la oportunidad de entrevistarla. La pregunta ahora será si la popular bloguera decidirá quedarse en EE.UU. o regresar a Cuba.

A continuación pueden ver un video de un acto realizado en FIU (Florida International University), donde se le hicieron diversas preguntas y ella expuso su punto de vista:

 

Yoani Sánchez en Miami

Preguntas del examen de ciudadanía de EE.UU.



El examen de naturalización para solicitar la ciudadanía de EE.UU. consta de 100 preguntas. A continuación enumeramos las preguntas y respuestas, las cuales suelen hacerse verbalmente durante su examen. Un official del Servicio de Ciudadanía e Inmigración le hará hasta 10 preguntas al azar de entre las 100 existentes. Para poder aprobar se exige que el solicitante responda al menos 6 preguntas correctamente.

Existen algunas excepciones para quienes no hablan inglés (clic aquí).

También, en el caso de que usted tenga 65 de edad o más y si hace 20 años o más que es residente permanente legal de los Estados Unidos, puede estudiar solo las preguntas marcadas con asterisco.

PREGUNTAS:

GOBIERNO AMERICANO

A: Principios de la democracia Americana

1. ¿Cuál es la ley suprema de la nación?

  • la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

  • establece el gobierno
  • define el gobierno
  • protege los derechos básicos de los ciudadanos

3. Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea de la autodeterminación (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras?

  • Nosotros el Pueblo

4. ¿Qué es una enmienda?

  • un cambio (a la Constitución)
  • una adición (a la Constitución)

5. ¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?

  • la Carta de Derechos

6. ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?*

  • expresión
  • religión
  • reunión
  • prensa
  • peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

  • veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

  • anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia?

  • la vida
  • la libertad
  • la búsqueda de la felicidad

10. ¿En qué consiste la libertad de religión?

  • Se puede practicar cualquier religión o no tener ninguna.

11. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?*

  • economía capitalista
  • economía del mercado

12. ¿En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)?

  • Todos deben obedecer la ley.
  • Los líderes deben obedecer la ley.
  • El gobierno debe obedecer la ley.
  • Nadie está por encima de la ley.

B: Sistema de gobierno

13. Nombre una rama o parte del gobierno.*

  • Congreso
  • Poder legislativo
  • Presidente
  • Poder ejecutivo
  • los tribunales
  • Poder judicial

14. ¿Qué es lo que hace que una rama del gobierno no se vuelva demasiado poderosa?

  • pesos y contrapesos
  • separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

  • el Presidente

16. ¿Quién crea las leyes federales?

  • el Congreso
  • el Senado y la Cámara (de Representantes)
  • la legislatura (nacional o de los Estados Unidos)

17. ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?*

  • el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay?

  • cien (100)

19. ¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos?

  • seis (6)

20. Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.*

  • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que el D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con Senadores a nivel nacional.]

21. ¿Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes?

  • cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos?

  • dos (2)

23. Dé el nombre de su representante a nivel nacional.

  • Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios con delegados no votantes o los comisionados residentes pueden decir el nombre de dicho delegado o comisionado. Una respuesta que indica que el territorio no tiene representantes votantes en el Congreso también es aceptable.]

24. ¿A quiénes representa un senador de los Estados Unidos?

  • todas las personas del estado

25. ¿Por qué tienen algunos estados más representantes que otros?

  • (debido a) la población del estado
  • (debido a que) tienen más gente
  • (debido a que) algunos estados tienen más gente

26. ¿De cuántos años es el término de elección de un presidente?

  • cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?*

  • Noviembre

28. ¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos?*

  • Barack Obama
  • Obama

29. ¿Cómo se llama el actual Vicepresidente de los Estados Unidos?

  • Joseph R. Biden, Jr.
  • Joe Biden
  • Biden

30. Si el Presidente ya no puede cumplir sus funciones, ¿quién se vuelve Presidente?

  • el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, ¿quién se vuelve Presidente?

  • el Presidente de la Cámara de Representantes

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas?

  • el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en ley?

  • el Presidente

34. ¿Quién veta los proyectos de ley?

  • el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

  • asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete?

  • Secretario de Agricultura
  • Secretario de Comercio
  • Secretario de Defensa
  • Secretario de Educación
  • Secretario de Energía
  • Secretario de Salud y Servicios Humanos
  • Secretario de Seguridad Nacional
  • Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
  • Secretario del Interior
  • Secretario del Trabajo
  • Secretario de Estado
  • Secretario de Transporte
  • Secretario del Tesoro
  • Secretario de Asuntos de Veteranos
  • Procurador General
  • Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

  • revisa las leyes
  • explica las leyes
  • resuelve disputas (desacuerdos)
  • decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos?

  • la Corte Suprema de Justicia

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema de Justicia?

  • nueve (9)

40. ¿Quién es el Presidente actual de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos?

  • John Roberts (John G. Roberts, Jr.)

41. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

  • imprimir dinero
  • declarar la guerra
  • crear un ejército
  • suscribir tratados

42. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál esun poder de los estados?

  • proveer escuelas y educación
  • proveer protección (policía)
  • proveer seguridad (cuerpos de bomberos)
  • conceder licencias de conducir
  • aprobar la zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el gobernador actual de su estado?

  • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben decir “no tenemos gobernador”.]

44. ¿Cuál es la capital de su estado?*

  • Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?*

  • Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actual?

  • (Partido) Demócrata

47. ¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes?

  • (Nancy) Pelosi

C: Derechos y responsabilidades

48. Existen cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas.

  • Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar).
  • No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés).
  • Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto las mujeres como los hombres pueden votar.)
  • Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos?*

  • prestar servicio en un jurado
  • votar en una elección federal

50. ¿Cuál es un derecho que pueden ejercer sólo los ciudadanos de los Estados Unidos?

  • votar en una elección federal
  • postularse a un cargo político federal

51. ¿Cuáles son dos derechos que pueden ejercer todas las personas que viven en los Estados Unidos?

  • libertad de expresión
  • libertad de la palabra
  • libertad de reunión
  • libertad para peticionar al gobierno
  • libertad de culto
  • el derecho a portar armas

52. ¿Ante qué demostramos nuestra lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

  • los Estados Unidos
  • la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que usted hace cuando se convierte en ciudadano de los Estados Unidos?

  • renunciar la lealtad a otros países
  • defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos
  • obedecer las leyes de los Estados Unidos
  • prestar servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (de ser necesario)
  • prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario)
  • ser leal a los Estados Unidos

54. ¿Cuántos años tienen que tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

  • dieciocho (18) años en adelante

55. ¿Cuáles son dos maneras mediante las cuales los ciudadanos americanos pueden participar en su democracia?

  • votar
  • afiliarse a un partido político
  • ayudar en una campaña
  • unirse a un grupo cívico
  • unirse a un grupo comunitario
  • presentar su opinión sobre un asunto a un oficial elegido
  • llamar a los senadores y representantes
  • apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política
  • postularse a un cargo político
  • enviar una carta o mensaje a un periódico

56. ¿Cuál es la fecha límite para enviar la declaración federal de impuesto sobre el ingreso?*

  • el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben inscribirse todos los hombres en el Servicio Selectivo?

  • a la edad de dieciocho (18) años
  • entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad

HISTORIA AMERICANA

A: Época colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a los Estados Unidos?

  • libertad
  • libertad política
  • libertad religiosa
  • oportunidad económica
  • para practicar su religión
  • para huir de la persecución

59. ¿Quiénes vivían en los Estados Unidos antes de la llegada de los europeos?

  • Indios americanos
  • Nativos americanos

60. ¿Qué pueblo fue traído a los Estados Unidos y vendido como esclavos?

  • Africanos
  • gente de África

61. ¿Por qué lucharon los colonos contra los británicos?

  • debido a los impuestos altos (impuestos sin representación)
  • el ejército británico se quedó en sus casas (alojamiento, acuartelamiento)
  • no tenían autodeterminación

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

  • (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo fue adoptada la Declaración de Independencia?

  • el 4 de julio de 1776

64. Había 13 estados originales. Nombre tres.

  • Nueva Hampshire
  • Massachusetts
  • Rhode Island
  • Connecticut
  • Nueva York
  • Nueva Jersey
  • Pennsylvania
  • Delaware
  • Maryland
  • Virginia
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Georgia

65. ¿Qué ocurrió en la Convención Constitucional?

  • Se redactó la Constitución.
  • Los Padres Fundadores redactaron la Constitución.

66. ¿Cuándo fue escrita la Constitución?

  • 1787

67. Los ensayos conocidos como “Los Federalistas” respaldaron la aprobación de la Constitución de los Estados Unidos. Nombre uno de los autores.

  • (James) Madison
  • (Alexander) Hamilton
  • (John) Jay
  • Publius

68. Mencione una razón por la que es famoso Benjamin Franklin.

  • diplomático americano
  • el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional
  • primer Director General de Correos de los Estados Unidos
  • autor de “Poor Richard’s Almanac” (Almanaque del Pobre Richard)
  • fundó las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién se conoce como el “Padre de Nuestra Nación”?

  • (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

  • (George) Washington

B: Los años 1800

71. ¿Qué territorio compró los Estados Unidos de Francia en 1803?

  • el territorio de Louisiana
  • Louisiana

72. Mencione una guerra durante los años 1800 en la que peleó los Estados Unidos.

  • la Guerra de 1812
  • la Guerra entre México y los Estados Unidos
  • la Guerra Civil
  • la Guerra Hispanoamericana

73. Dé el nombre de la guerra entre el Norte y el Sur de los Estados Unidos.

  • la Guerra Civil
  • la Guerra entre los Estados

74. Mencione un problema que condujo a la Guerra Civil.

  • esclavitud
  • razones económicas
  • derechos de los estados

75. ¿Qué fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

  • liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación)
  • salvó (o preservó) la Unión
  • presidió los Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de la Emancipación?

  • liberó a los esclavos
  • liberó a los esclavos de la Confederación
  • liberó a los esclavos en los estados de la Confederación
  • liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

  • luchó por los derechos de la mujer
  • luchó por los derechos civiles

C: Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Mencione una guerra durante los años 1900 en la que peleó los Estados Unidos.*

  • la Primera Guerra Mundial
  • la Segunda Guerra Mundial
  • la Guerra de Corea
  • la Guerra de Vietnam
  • la Guerra del Golfo (Persa)

79. ¿Quién era presidente durante la Primera Guerra Mundial?

  • (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién era presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

  • (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra qué países peleó los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

  • Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser presidente, Eisenhower era general. ¿En qué guerra participó?

  • Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de los Estados Unidos?

  • Comunismo

84. ¿Qué movimiento trató de poner fin a la discriminación racial?

  • (el movimiento en pro de los) derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

  • luchó por los derechos civiles
  • trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos americanos

86. ¿Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?

  • Los terroristas atacaron los Estados Unidos.

87. Mencione una tribu de indios americanos de los Estados Unidos.

[A los oficiales del USCIS se les dará una lista de tribus amerindias reconocidas a nivel federal.]

  • Cherokee
  • Navajo
  • Sioux
  • Chippewa
  • Choctaw
  • Pueblo
  • Apache
  • Iroquois
  • Creek
  • Blackfeet
  • Seminole
  • Cheyenne
  • Arawak
  • Shawnee
  • Mohegan
  • Huron
  • Oneida
  • Lakota
  • Crow
  • Teton
  • Hopi
  • Inuit

CIVISMO INTEGRADO

A: Geografía

88. Mencione uno de los dos ríos más largos en los Estados Unidos.

  • (el río) Missouri
  • (el río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de los Estados Unidos?

  • (el océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de los Estados Unidos?

  • (el océano) Atlántico

91. Dé el nombre de un territorio de los Estados Unidos.

  • Puerto Rico
  • Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • Samoa Americana
  • Islas Marianas del Norte
  • Guam

92. Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.

  • Maine
  • Nueva Hampshire
  • Vermont
  • Nueva York
  • Pennsylvania
  • Ohio
  • Michigan
  • Minnesota
  • Dakota del Norte
  • Montana
  • Idaho
  • Washington
  • Alaska

93. Mencione un estado que tiene frontera con México.

  • California
  • Arizona
  • Nuevo México
  • Texas

94. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?*

  • Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

  • (el puerto de) Nueva York
  • Liberty Island

[Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el río) Hudson.]

B: Símbolos

96. ¿Por qué hay 13 franjas en la bandera?

  • porque representan las 13 colonias originales
  • porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?*

  • porque hay una estrella por cada estado
  • porque cada estrella representa un estado
  • porque hay 50 estados

98. ¿Cómo se llama el himno nacional?

  • The Star-Spangled Banner

C: Días feriados

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

  • el 4 de julio

100. Mencione dos días feriados nacionales de los Estados Unidos.

  • el Día de Año Nuevo
  • el Día de Martin Luther King, Jr.
  • el Día de los Presidentes
  • el Día de la Recordación
  • el Día de la Independencia
  • el Día del Trabajo
  • el Día de la Raza (Cristóbal Colón)
  • el Día de los Veteranos
  • el Día de Acción de Gracias
  • el Día de Navidad

Misericordia selectiva

Hace unos días me sorprendí con una noticia local, en la que decían que desconocidos habían torturado salvajemente a un perro “collie” de 14 años. Lo habían atado, lo habían apedreado y luego lo habían prendido fuego.

Lo que me horrorizó, además del acto en sí, fue el pensar que existe gente con ese odio, con ese desprecio por la vida de los animales y tan cobarde, que abusan de quien no puede defenderse.

Al principio no pude creer que alguien pudiera ser tan malo, pero si lo analizamos desde el punto de vista de lo que está pasando en nuestra sociedad en los tiempos actuales, podemos llegar a encontrar una explicación.

Yo me horrorizo porque haya gente capaz de torturar animales, pero me horrorizo cuando veo gente que desprecia a los demás solo por su origen étnico… Me horrorizo cuando veo como la gente busca cerrarle las puertas a los demás solo porque no nacieron en este bendito país… Me horrorizo cuando veo como crece el racismo y la discriminación… Cuando veo como se multiplican los ataques hacia los hispanos bajo la excusa del odio racial.

A diario escuchamos a centenares de políticos que hacen ‘politiquería” con el tema de la reforma migratoria y con el “Dream Act” (*). ¿Realmente les importa lo que pasa en la vida de los indocumentados?

Hace unos días escuchaba al gobernador de Tennessee quien comparaba a la reproducción hispana con la reproducción de las ratas. ¿El gobernador cree que somos ratas? ¿Y encima lo dice públicamente? ¿Y para colmo hay gente que lo apoya?

Y ni mencionemos al sheriff Arpaio, tristemente célebre por sus prácticas antiinmigrantes.

Luego de pensar un rato la explicación inicial llega sola a mi cabeza… si hay gente capaz de no querer a sus iguales porque hablan español o porque lucen latinos… ¿cómo no va a haber gente capaz de torturar a un pobre perro?

Un niño a quien le deportan a su papá porque tuvo la mala suerte de ser atrapado manejando sin licencia o trabajando en una fábrica, ¿no es un niño que sufre igual que el perrito? ¿No es un ser indefenso?

No quiero caer en las mismas del gobernador de Tennessee comparando al niño con el perro, pero si nos conmovemos con este acto de tortura espeluznante hacia un animal, ¿no podemos conmovernos ante casos de deportaciones ilógicas que se repiten día tras día?

Antes de terminar mi columna, quiero resaltar que el can se está recuperando en una clínica veterinaria. Debido a sus quemaduras quedó ciego, pero según los médicos, se va a poner bien. Incluso ya mucha gente ha hecho donaciones para ayudar con los gastos médicos.

Y ahora la pregunta del millón, ¿esa gente que dona su dinero para salvar a un pobre perrito, también se conmueve con la separación de las familias y con la necesidad de todo aquel que viene a este país a trabajar?

(*) Dream Act es un proyecto de ley que permitiría que los estudiantes indocumentados accedan a educación universitaria con una vía a la ciudadanía norteamericana.

Solicitar la residencia en EE.UU. bajo circunstancias especiales

Existe un procedimiento mediante el cual, alguien que ha vivido durante más de 10 años en los Estados Unidos, puede solicitar el permiso de residencia permanente basado en circunstancias especiales. Este proceso difiere de la solicitud por naturalización, la lotería de Green Card o la solicitud a través de los padres.

¿Cómo se solicita?

En la sección 204A(b) del código de inmigración se encuentra esta estipulación denominada “Cancelación de la expulsión”. Según la ley, una persona puede calificar para solicitar esto si cumple una serie de requisitos:

1)   Si vive en EE.UU. por más de 10 años.

2)   Cuando ha pagado impuestos durante ese período de tiempo (lo cual en definitiva probará que ha vivido en el país todo ese tiempo).

3)   Si no ha cometido crímenes.

4)   Cuando cuenta con un familiar inmediato, ya sea padre, hijo, hermano, etc… que ya sea ciudadano o residente legal.

5)   Deberá demostrar que ese familiar sufrirá de manera extrema en caso de que el solicitante sea expulsado del país.

Los requisitos 1, 2 y 4 son fáciles de probar y no requieren mayor explicación. Los otros dos, en cambio, contienen matices que vale la pena comentar en detalle.

Cuando hablamos de crímenes, nos referimos a un crimen mayor, sobre el cual no existe la posibilidad de perdón de inmigración. Cuando esto sucede, esa persona no podrá solicitar la residencia permanente. De igual forma, si quien comete un crimen de estas características ya es residente de EE.UU., también podría ser elegible para ser deportado. Los ejemplos de este tipo de crímenes son aquellos relacionados con las drogas, violencia (con penas de cárcel superiores a un año) y crímenes relacionados con el fraude (en especial cuando la víctima ha perdido más de $10,000).

El punto 5 es definitivamente el más difícil de probar, ya que se refiere a algo tan subjetivo como “sufrir de manera extrema”.

Bajo otras circunstancias, cuando alguien recibe alguna penalización por el Departamento de Inmigración, se requiere que se solicite un perdón, lo que se conoce como “immigration waiver”. Con el fin de probar la necesidad del perdón, quien lo solicita debe demostrar que al ser expulsado del país su familia sufrirá un gran daño o se verá inmersa en grandes problemas.

En el caso de “Cancelación de la expulsión”, bajo la 240A(b), debe probarse este hecho, lo cual no es fácil demostrar y generalmente requiere que un miembro de la familia esté muy enfermo, de manera que la relación entre expulsión y daño sea directa.

Además, para que alguien pueda solicitar la cancelación de la expulsión, éste ya debe encontrarse en proceso de deportación. Si no es así, el solicitante deberá registrarse primero voluntariamente en el proceso de deportación. Dada la delicadeza de este asunto, es conveniente que antes de tomar esta acción consulte a un abogado especializado en inmigración y procedimientos de deportación, ya que en caso contrario podría terminar directamente en la expulsión del solicitante.

Los inmigrantes ayudan a crear empleo

Estos días se ha publicado un artículo sobre un estudio acerca del impacto de la inmigración en EE.UU. Los resultados son sorprendentes ya que, al contrario que muchos opinan, la inmigración no sólo no quita empleo sino que contribuye a su creación y a la revitalización de la economía.

La base del estudio proclama que la continua llegada de inmigrantes a Estados Unidos favorece la actividad empresarial, creando más trabajo. Los autores afirman que cuanto más fácil es encontrar mano de obra barata mediante el empleo de inmigrantes, menor es la probabilidad de que las empresas trasladen sus operaciones al extranjero, donde los salarios son más baratos.

Cuando las grandes empresas deciden llevar sus instalaciones a otros países, no solo se llevan consigo los trabajos de menor salario, sino también muchos otros relacionados, los cuales pueden incluir los de supervisores cualificados, técnicos especializados y otros. De este modo, al emplear a inmigrantes a bajo costo, se contribuye a evitar el desplazamiento de fábricas al extranjero. De hecho, los sectores económicos más expuestos a la inmigración son los que mayor crecimiento experimentaron, según los autores del estudio.

En general, se habla de que los trabajadores inmigrantes que toman trabajos de escasa cualificación no destruyen el empleo de los ciudadanos americanos, ya que éstos en cambio son promovidos a puestos de supervisión. También se afirma que cuando los propios inmigrantes adquieren puestos de relevancia en compañías estadounidenses, se favorecen los negocios con el resto del mundo, facilitando los contactos empresariales con países como Brasil, México, Perú, Argentina, etc… generando a su vez más empleo.

La realidad es que el desempleo es una situación más compleja que los inmigrantes quitando empleo; más bien responde a variables macroeconómicas. En efecto, según el propio estudio muestra, el número de inmigrantes ilegales del Caribe y Latinoamérica cayó un 22% de 2007 a 2009 y esto prácticamente no tuvo ningún efecto en el debilitado mercado de trabajo de EE.UU. Cabe recordar también que esos mismos inmigrantes también son consumidores, lo cual en definitiva vuelve a generar empleo.

Resulta curioso pensar que muchos trabajadores en realidad han perdido sus empleos no por la inmigración, sino por el desarrollo tecnológico. En cambio, nadie piensa que las computadoras son responsables de la destrucción de trabajos, ya que a su vez suelen generar mucho más empleo en otros ámbitos.

El estudio, “Immigration, Offshoring and American Jobs” ha sido escrito por dos profesores de economía: Gianmarco I. P. Ottaviano de la Universidad Bocconi en Italia y Giovanni Peri, de la Universidad de California.

Transitar por Europa con la visa Schengen

A la hora de viajar por Europa, muchos extranjeros se preguntan cuáles son los requisitos para solicitar la visa que les dará la entrada, la denominada visa Schengen. No obstante, otra de las grandes preguntas es qué sucede si, una vez dentro de Europa, queremos viajar a otros países.

¿Puedo entrar en otro país distinto de donde solicité la visa?

La obtención de la visa Schengen permite el tránsito libre por espacio Schengen sin tener que efectuar trámites adicionales. Esto supone que, una vez dentro del territorio, cambiar a otros países no debería ser un problema.

En cualquier caso, hay ciertas cosas que el turista debe considerar si pretende cruzar fronteras entre países. La más importante es que la visa Schengen no garantiza el derecho automático a poder entrar en todos los países que amparan el tratado, sino que el oficial de inmigración en el puesto de control fronterizo tiene la potestad de denegar el ingreso al territorio, o incluso exigir documentación acreditativa de la situación financiera. Es por esto que, si uno pretende desplazarse a varios países en un mismo viaje, se recomienda que lleve consigo la mayor documentación posible, ya sean extractos bancarios, tarjetas de crédito, los boletos de regreso y la justificación del motivo del viaje.

Si viajo a diferentes países, ¿en qué embajada debo solicitar mi visado?

Cuando uno tiene claro desde un inicio que quiere viajar a diferentes países dentro del territorio europeo, suele encontrarse en la encrucijada de decidir dónde debe solicitar la visa Schengen. En general, la recomendación es dirigirse al consulado o embajada del país principal del viaje o de aquel en el que se pretende pasar una mayor cantidad de tiempo.

La regulación respecto a visados y pasaportes varía con frecuencia, razón por la cual se debe contactar con el consulado o embajada más cercano para asegurarse que se presenta la documentación apropiada así como verificar los costos de la tramitación. También es possible que estos requisitos varíen en función de la nacionalidad del solicitante, el país de destino, los motivos del viaje, etc…

Examen de ciudadanía en EE.UU.: ¿necesito hablar inglés?

El examen para obtener la ciudadanía estadounidense incluye, entre sus requisitos, el requerimiento de hablar y escribir en inglés, ya que ese será el idioma en el que usted será examinado.

No obstante, existen ciertas excepciones y ajustes a este requisito, entre ellas algunos arreglos del USCIS para las personas con discapacidades.

Exenciones respecto al dominio del inglés.

La primera excepción a la obligatoriedad de dominar el idioma inglés es la conocida como “50/20”. Usted estará exento de este requisito si tiene 50 años o más en el momento en que efectúa la solicitud de naturalización, y si ha vivido durante 20 años en los Estados Unidos como residente permanente (si es poseedor, por tanto, de una Tarjeta Verde –Green Card-).

La segunda excepción es en el caso de que usted tenga 55 años de edad o más en el momento de la solicitud, y que haya vivido en los Estados Unidos como residente permanente durante 15 años. Esta es la denominada excepción “55/15”.

Es importante que sepa que, aunque esté exento de hablar y/o escribir en inglés, igualmente tendrá que hacer el examen de educación cívica. Es posible que le permitan tomar este examen en su idioma, aunque sólo si su inglés hablado es insuficiente para poder llevarlo a cabo en este idioma.

Por otra parte, si al momento de solicitar la naturalización usted tiene 65 años de edad o más y ha sido residente permanente de los Estados Unidos durante un mínimo de 20 años, podría recibir una consideración especial en referencia al requisito de educación cívica.

Casos de discapacidad médica para el inglés y la educación cívica.

En el caso de una discapacidad física o de desarrollo o  un transtorno mental, puede concederse una excepción de los requisitos del dominio del idioma inglés, así como del examen de educación cívica.

Este tipo de excepción debe ser solicitada mediante una Certificación Médica para Excepciones de Discapacidad (formulario N-648). El formulario debe completarlo un doctor, un osteópata certificado o un psicólogo clínico certificado, dependiendo de la razón que alegue.

Arreglos para discapacitados.

Para aquellos solicitantes con problemas físicos o mentales que requieran completar el proceso de naturalización, se les proporcionará arreglos o modificaciones tal y como está establecido en la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973.

Si usted tiene necesidades especiales, se aconseja que las enumere en el formulario N-400, en el espacio provisto para tal efecto.

Juramento de Lealtad.

Para completar el proceso de naturalización, el paso final es un juramento de lealtad en una ceremonia pública, el cual usted deberá realizar.

Extranjeros en España: La situación nacional de empleo

Si buscas trabajo en España y no eres español ni ciudadano comunitario o de países con algún tipo de acuerdo específico, debes saber que para conseguir una autorización de trabajo por cuenta ajena dependerá, entre otras cosas, de la situación nacional de empleo en España. Ésta se analizará para permitir establecer la contratación de un trabajador extranjero.

Esto, obviamente, implica que en una situación de crisis con una alta tasa de desempleo, podría ser más difícil para los extranjeros obtener autorización para optar a un puesto de trabajo en España.

Eso sí, existen los siguientes supuestos, por los cuales no se tendrá en cuenta la situación nacional de empleo, en caso que cumplas alguno de ellos:

* Si estas casado o eres hijo de un extranjero residente en España con una autorización de trabajo renovada, o si eres hijo de un español nacionalizado o de la Unión Europea que esté residiendo legalmente en España al menos un año, y cuando al hijo no se le aplique el régimen comunitario.

* Si ya tienes una autorización de trabajo y sólo pretendes renovarla.

* Si eres un refugiado o apátrida, en algunos casos.

* Si tienes a tu cargo descendientes o ascendientes españoles.

* Si naciste y eres residente en España.

* Si eres hijo o nieto de un español de origen.

* Si eres un menor extranjero tutelado en edad laboral.

* Si eres un trabajador designado a cubrir un puesto de confianza (por ejemplo, aquellos envueltos en actividades de alta dirección de empresas o los trabajadores altamente cualificados en algunos supuestos).

* Si eres un trabajador necesario para el montaje o la reparación de equipos importados.

* Si has obtenido una autorización de residencia temporal por situación de arraigo, colaboración con la justicia, razones humanitarias y otras excepciones).

* Si has tenido autorizaciones de trabajo para actividades de temporada durante 4 años y has vuelto a tu país de origen.

* Si eres ciudadano de un país con convenios internacionales a este efecto.

* Si eres ciudadano de un país no comunitario pero está enrolado en un buque español, por acuerdos internacionales de pesca marítima.

* Si eres ciudadano de Chile o Perú.

Extranjeros y trabajo en España: Trámites necesarios

Cómo solicitar la residencia temporal y trabajo por cuenta ajena:

Aquel empleador que quiera contratar a un trabajador extranjero no residente en España tendrá que presentar una solicitud de autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena en la provincia donde se vaya a desarrollar el trabajo.

Así mismo, además de la solicitud correspondiente, tendrá que facilitarse la siguiente documentación:

* DNI o CIF y documento de inscripción de la empresa en la Seguridad Social o documento acreditativo de hallarse exento. En el caso de que la empresa esté constituida como persona jurídica, documento público que conceda la representación legal de la misma a favor de la persona física formulando la petición.

* Contrato de trabajo u oferta de empleo (en modelo oficial EX06)

* Podrán solicitarse a la empresa las pruebas de los medios económicos, materiales o personales de que dispone para su proyecto empresarial y para hacer frente a sus obligaciones.

* Copia del pasaporte, o documento de viaje en vigor, del trabajador extranjero.

* Documentos que justifiquen algunos de los supuestos que permitan no tener en cuenta la situación nacional de empleo.

* La titulación o acreditación de que se posee la capacitación exigida para la profesión, debidamente homologada.

* Otros documentos determinados mediante Orden del Ministro de Trabajo e Inmigración.

Después de recibir la solicitud, la autoridad competente se encargará de efectuar los trámites necesarios para, en el plazo de diez días, recabar informes pertinentes de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, la Tesorería General de la Seguridad Social, los Servicios competentes de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil y Registro Central de Penados y Rebeldes.

Tras ello, y en base a la documentación presentada, así como los informes recibidos, se tomará una resolución y se notificará al empleador sobre la autorización de residencia y trabajo de modo que, según el caso, procedan a abonar las tasas pertinentes.

Así pues, si la resolución es favorable, la autoridad competente lo comunicará al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y a la Misión Diplomática u Oficina Consular española que corresponda al lugar de residencia del solicitante.

Desde que se notifica al empleador acerca de la aprobación de la solicitud, el trabajador dispone de un mes para pedir personalmente el visado en la Misión Diplomática u Oficina Consular del lugar donde resida. Una vez listo el visado, el trabajador tendrá un plazo de 3 meses para entrar en España.

Desde el momento en que entre legalmente en el país, el extranjero podrá trabajar. Antes de cumplirse un mes, deberá solicitar en persona la tarjeta de identidad de extranjero en la Oficina de Extranjeros (o si no la hubiera, en la Comisaría Provincial de Policía).

Es importante que antes de solicitar la mencionada tarjeta de identidad de extranjero (o antes de un mes de la entrada en España), el trabajador deberá haber sido dado de alta en la Seguridad Social. En caso contrario, la autoridad competente podrá extinguir la autorización.

Recuerda que si tu intención de viajar a España no es por trabajo, sino por turismo, bastará con solicitar una visa Schengen.

Trabajar en España: requisitos para extranjeros

Si no eres español pero deseas encontrar trabajo en España, debes saber que primero necesitarás obtener una autorización administrativa. Esta autorización será requerida a los mayores de 16 años que busquen realizar cualquier actividad laboral, ya sea por cuenta propia o ajena.

Eso sí, en el caso de ser ciudadano de Estados miembros de la Unión Europea (bastará un pasaporte de uno de los países que la forman), estarás exento de tener que solicitarla, así como aquellos ciudadanos de otros países que, por alguna razón de parentesco, se les aplique el régimen comunitario.

Una vez autorizada la residencia temporal y el trabajo, el extranjero podrá trabajar por cuenta ajena tras obtener el correspondiente visado. Esta autorización será válida máximo por un año y podrá limitarse a una zona específica o a un sector laboral en concreto.

Requisitos para obtener la autorización de residencia temporal y de trabajo por cuenta ajena:

  1. Dependerá de la situación nacional de empleo.
  2. Deberá garantizarse el trabajo en una actividad continuada durante la vigencia de la autorización para residir y viajar.
  3. La empresa o empresas solicitantes tendrán que haber formalizado su inscripción en el correspondiente régimen del sistema de Seguridad Social y deberán estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de la Seguridad Social. Podría también requerirse al empresario que acredite los medios de que dispone su proyecto empresarial.
  4. Las condiciones de la oferta deben ajustarse a lo establecido en la normativa vigente para la misma actividad, categoría profesional y localidad.
  5. Deberá poseerse la titulación debidamente homologada o acreditarse la capacitación exigida necesarias para la profesión.
  6. El trabajador extranjero no podrá tener antecedentes penales en España ni en países anteriores de residencia por delitos existentes en el ordenamiento español.
  7. El trabajador extranjero no podrá encontrarse viviendo sin regularizar en territorio español.

En caso de que cumplas estos requisitos, podrás iniciar los trámites para solicitar permiso de residencia y trabajo en España.